ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
. شخصٌ مثلك لا يمكنه القيام بأي شيء لا يجب عليه فعل شيء
. هذا كل ما طلبتُه منك
. لقد أعطت الشجاعة لكل الأطفال هنا
ما الذى يمكنني فعله !؟
... بسيفي الفارغ ، عديم القيمة
ماذا ؟ أعدتت لافتة بالفعل ؟
. انت متسرعة
. لم يقرر بعد أنني سأكون في مهرجان قتال النجوم السبعة حتّى
. أجل ، عندما تنتهي مبارزات الاختيار سوف أعود هناك لفترة قليلة
. حسناً اذن ، شكراً على اتصالك أمي
كيف هى المديرة ؟ هل هى بخير ؟
. أجل ، قالت ان الجميع جيد كالعادة
. أجل
. مرحباً بك ، كنا ننتظرك
. آسفه لطلب حضورك ، شيزوكو كوروجاني
سيف الملك الغير متوج الجزء الثاني
اذن ماذا ارادت الرئيسة ؟
ماذا ؟
هل تعلمين انني سأقاتل كوروجاني غداً ؟
. أجل
. هؤلاء الحُقراء
... كما تعتقدين ، أظن ان طريقة الإتحاد مشكوك بها
. لكن لا خيار لدي سوى قبول قرارهم
. سمعتُ ان حالته سيئة جداً
. لكني متأكدة انه سيحضر المعركة
. ليقدم كل ما يملكه لهزيمتي
. وانا لا يمكنني استخدام اساليب ملتوية لمواجهة خصمي
. عليّ قتاله بقلبي وروحي
. لهذا السبب ... اريد طلب منك شيء ما
... ارادت منك الإقتراح على إكي الانسحاب من المبارزة
ماذا قلتِ لها ؟
. أخبرتها انني بحاجة لبعض الوقت حتّى أفكر
اخبريني ، أليس، هل عليّ ايقاف اوني-ساما ؟
. فقط انتِ من تملك الإجابة لهذا
. انت الوحيدة في عائلتك التى تقبّلت إكي
. وتعلمين ايضاً ، مدى قوة توكا تودو بخبرتك
... لو انسحب كوروجاني من المبارزة اليوم و أنا فزت و حتّى لو قاتل وانا فزت
فهل سأكون فخورة من ذهابي للتحدي الوطني بعد معركة كهذه ؟
...اتا
من الصحيح ان هذه المبارزة قد وضعت من قبل الكبار الذين يريدون تحقيق رغبتهم الأنانية
. لكنك تريدين ان تقاتلي بالطريقة التى تجعلك فخورة وحسب
. هذا على الأغلب ما يريده ذلك الطالب الجديد
. أجل ، اعتقد انه مهما حصل فهذا كل ما يمكنني فعله
! اتى اليوم أخيراً ! انه اليوم النهائي لمبارزات الاختيار
! الحرارة جنونية منذ الصباح وكأن الطقس حار من حماس المبارزات
... اليوم سيكون هناك 6 مبارزات في مواقع مختلفة و الـ6 الفائزون في هذه المبارزات
! سيحصلون على تذكرة مهرجان قتال النجوم السبعة
! ولا حاجة لقول ان المتنافسون في مبارزات اليوم فازوا في 19 مبارزة
! من بينهم ستيلا فيرملون الملقبة بالاميرة القرمزية
! خصمها اليوم هو واحد من ممثلي المدرسة في السنة السابقة ميزوكي اوناتا في السنة الثالثة
! ستكون معركة مشتعلة
! لكن المبارزة الحاصلة على أكثر انتباه اليوم هى هذه
... بين توكا تودو ، من بين أفضل 4 مبارزين
، لمهرجان قتال النجوم السبعة في السنة الماضية والفارس اكي كوروجاني برتبة (اف)
. ساحة المبارزة هذه مليئة بالمشاهدين الذين لا يمكنهم انتظار رؤية مبارزة القرن
! هذا غير شائع لكن المبارزة سوف تُبث في التلفاز كذلك
! صوت الهوليكابتر فوقنا يضيف حماس لساحة المبارزة
. لدينا نيني ساكيو كمعلقة
سينسي ، هل تعتقدين ... ؟
. سأتركك اليوم
! و أنا ، تسوكويومي ، اعتدتُ على هذه المعاملة
. اوه ، عرضه لكل العالم
! اذن هذه هى الحالة التى طلبها الإتحاد حتّى يجعله يقاتل في المدرسة
، أجل ولقد وضعوه يقاتل تودو
. اكازا نال مني
. الآن يوجد طريقة واحدة فقط لكوروجاني ليثبت أنه على صواب
. وهى الفوز في المبارزة
. اوه ، لقد وجدتُك اخيراً
. اوه ، مرحبا
يوكي ! مـ-ماذا تفعل هنا؟
! هيهيهي ، انا هنا
! انا هنا ؟ يالك من عجوز لعين احمق
. تلميذتي المفضلة لديها لسان سيء كالعادة
. حسناً ، هذا ما يجعلها ظريفة
! ظـ-ظريفة ! اوقفِ فظاظتك
نيني ، لما لا تكوني صادقة لنفسك وتكوني سعيدة وحسب ؟
! المدح من قبل عجوز لعين جاف مثله لن يجعلني سعيدة
.هيهيهي
. توراجيرو نانجو سينسي ، مرحبا بك
هل اتيت لرؤية توكا تودو ؟
. أجل ، انها واحدة من تلاميذي المفضلين كذلك
.. كان يجب عليّ الإنتظار حتى مهرجان قتال النجوم السبعة
. لكن خصمها شخص من كوروجاني ، لهذا وجب عليّ القدوم
. نانجو سينسي عاش في نفس حقبة الشهير كوروجاني ريوما
. انهما اعداء طوال حياتهم
... سيد أكازا
.. السخيف اكازا
. لكن كما تعلم ، نانجو سينسي
. قد تُلغى مبارزة اليوم
ماذا ؟
. لجميع الحضور
. حان وقت البداية لكن كوروجاني لم يصل بعد
... وفقاً لقواعد مبارزات الاختيار فإن لم يظهر خلال 15 دقيقة
. فإنه سيخسر
. سيد اكازا
. وعدت ان الإتحاد سيجلب كوروجاني بسيارة
... لابد انه كان يوجد سوء فهم
. عندما ذهبتُ لإحضاره ، كان قد غادر بالفعل بنفسه
. لكنه ليس طفل ، لهذا سيكون بخير
. ما لم ينهار في الطريق او شيء من هذا القبيل
. اوه ، هنا كتيبه الطلابي الذي صادرناه
. يمكنك استعادته
هل انت محبط يا فتى ؟ بشان حقيقة انك الأضعف ؟
. لو كنت كذلك ، فواصل في ذلك الشعور
... فهذا برهان على أنك لم تستسلم بعد
.. في نفسك
هل كان لقاء جيد حقاً ؟
. ذلك الرجل كان يزرع كلمات غير مسؤولة وحسب
. و انت اخذتهم بجدية و اخترت العيش خارج نطاق قدرتك
. لكل شخص أرض حيث ينتمي وفقاً لقدراته
. لكن كلماته جلبت لك الألم والعزلة فقط
. ونتيجة لهذا ، انتهى بك الحال بهذا السيف الخفيف السيف الذي لا يريده اي أحد
كيف لشخص مثلك يريد ان يهزم تلك الـ رايكيري ؟
ألا تعتقد بأن هذا كافي ؟ ! لا ترتبط بهراء ذلك الشبح
. أعطِ نفسك استراحة
. اهلاً بك ، اوني-ساما
. لا اريدك ان تذهب
. لا اريد منك قتالها
... شيزوكو
. لكن لا يمكنني ايقافك وحسب
. في منزل كوروجاني ، لم تبتسم لمصلحتك الخاصة ابداً
. لكن في هذه المدرسة ، فأنت تبتسم وكأنك تستمتع حقاً في الحياة هنا
! كوروجاني
! سينباي
! سيدي
! هاي ! كوروجاني سينباي
. كوروجاني ، جميعنا نؤمن بك
! لقد هزمتني ، عليك ان تريني مرة أخرى حصولك عليها
انت الساموراي الذى احترمه ! لا يمكنك التوقف هنا ، صحيح ؟
! يمكنك ان تُقيّم كنجم ، سيدي
مقالتنا التالية ستكون " بطلنا اكي جوروجاني كسب النصر " في الصفحة الرئيسية ، حسناً ؟
... يا رفاق
. اوني-ساما ، انت لست وحيد
! سيفك شجّع العديد من الناس هنا ، و جميعهم يحلمون من خلالك
! إكي
! كما وعدت ! كسبتُ موقع في مهرجان قتال النجوم السبعة
صحيح ، ما الذى كنتُ افعله بالتردد هنا ؟
. عندي وعد قطعتُه مع ستيلا
! فلنذهب معاً
! الى قمة الفروسية
. انه من رينرين ، الطالب الجديد قد وصل
... فهمت
. علي الذهاب ، اتا
. أجل ! استمتعي توكا
! جميعكم استعدوا ، آسفون على الإنتظار
! سنبدأ الآن مبارزة الإختيار لمهرجان قتال النجوم السبعة
! من البوابة الشرقية توكا "رايكيري" تودو تدخل
ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
.. انه نجمة لامعة تستمر في السير في الطريق المتألق
! وها هى الآن تتوجه للمواجهة
، في الجانب الآخر من البوابة الغربية
! الأسوء ، اكي كوروجاني
، ذئب وحيد ، رُمي في الجحيم مرة
! يقف الآن في ارض المبارزة ليشع كالنجم
أليس ! كيف كانت مبارزتك ؟
! كان لدي توافق جيد مع الخصم
اذن ، كيف يبلي إكي ؟
. كوروبو منهك
.. أتسائل ما فعلوه له
. ربما سهر لوقت متأخر او شيء منا هذا
. آسفه كوروجاني ، أعلم انك مصاب في كل مكان
. لكن لا فائدة لازلت متحمسة بشأن هذه المبارزة
، لأنه منذ اول لقاء لنا
.. كنتُ أفكر
! بأني اريد القتال معك
. الأمر سيان هنا ، بوقوفي هنا الآن
! لا أنوي ان اظهر قتال مخزِ
. لنفسي و لك ، ولكل من دعمني
... اذن سأقسم الآن
! بأقوى ما لدي سوف أغلب أقوى ما لديك
. الفتاة التى بقيت في الأعلى والفتى الذى صعد من القاع
! مبارزتهم الأخيرة ستبدأ الآن
! فلنبدأ
! اتو شورا
! مذهل ! كوروجاني استدعى اتو شورا حقاً
! قتال مفتوح سريع
! اوني-ساما
! هذا تهور كبير
ستيلا ؟
. لابد ان اكي قرر فعل هذا منذ البداية
.. بأن لن يستخدم أي خدعة لو أراد هزيمتها
! اذن سوف أقطعك وجهاً لوجه
. سيأتي من بخط مستقيم
. لو تمكنتُ من تجنبه مرة ، فأنا الفائزة
! لكن .. مستحيل
! يمكنني القيام بتلويحة واحدة
! في هذه الحالة سأضع كل ما أملك في هذه التلويحة
المدى القريب هى منطقتي ،أين يمكنني القتال لو هربتُ من هنا ؟
. هذا يظهر ايماني الجيد في تودا التى اتت للقتال معي
! وهذا تحدي لنفسي
! وسأواجهك بخط مستقيم بالرايكيري خاصتي الذى لا يُهزم
! لن اهتم أكثر لو كانت هذه المبارزة قد تحددت عمداً
! انا لا أقاتل لأني اريد حماية رقمي الأول في المدرسة
! انا اقاتل لأني اريد هزيمة هذا الفارس النبيل بكل ما أملك
! السيف السري السابع ، رايكو
! رايكيري
! علمتُ منذ البداية انها قوية
! وأني ادنى من الأخرين
! لكن لو كنتُ أدنى منهم ، فعلي تجميع ما يمكنني
! لو كان هذا غير كافي ، فسأعصر كل شيء
. لا احتاج حتّى لدقيقة
. كل ما احتاجه ثانية واحدة
! أشحذ نفسي
! ابدئها ، هذه اللحظة القصوى
! انتهت المبارزة
! ا-انها محطمة ، تبادل السيوف الوحيد هذا وصراع الضربات الواحد
! في تلك اللحظة تودو ناروكامي و رايكيري خاصتها قد حطموا لقطع
... الفائز هو من يقف في ارض المعركة
. هو الأسوء ، لا الآخر
! إكي كوروجاني
أكادمية هاجون
مـ-ما كان هذا ؟ هل حددت توكا تودو قدرتها ؟
. لا ، لا شك في ان توكا استخدمت قوتها القصوى
... لكن ذلك الفتى
.لقد وسّع حدوده في اللحظة الأخيرة
ما-ماذا ؟
. بـ اتو شورا ،لم يكن ليغلب رايكيري
. لهذا السبب استخدم كل ما يملك في تلويحة واحدة بدلاً من دقيقة
. انه ليس شيطان وحسب ، انه شيء يقع به الرجال
.. ذلك شيء أكثر من اقصى الحدود القصوى
. شيء يسحق الإنسان -- الشيطان نقي
. ربما علينا تسمية هذا بـ اتو راسيتسو
ملاحظة : الشيطان الأولى تختلف عن الثانية ، في البداية قصد شيطان .!كاره للبشر ، اما في الثانية فقصد شيطان من صُلب إبليس ، أعتقد
. إنه مثله تماماً
! مستحيل ! لن اسمح بهذا ! لن اسمح
. كو-تشان ، ألن تقومي بأي شيء بشأنه ؟ لدي شعور بأنه ينوي امر سيء
. مهما يكن ما يفعله ، فقد تأخر
. إكي كوروجاني قطع كل الأمور التى لا سبب لها بسيف واحد
. لا أحد يمكنه رفضه بعد الآن
... ليس بعد
. لا يمكنني الإنهيار بعد
.. هناك شيء أريد ان اخبرها إياه
! لن اسمح بهذا ! لن اسمح
! انت فارس فاشل
-- لا يمكنك حمل اسم كوروجاني
! ابتعد عن طريقي
! إكي
.. ستيلا
. قمت بعمل جيد ، إكي
. أجل
.. لكن .. تحديها من الأمام في هذه الحالة
ما مدى غبائك ؟
. أعلم ، آسف لجعلك تقلقين
. لكني غبية ايضاً
. أحبك جداً بسبب طريقتك
... اوه ، هذا الدفئ
.. هذا الدفئ ما أنقذني
.. هناك شيء اريد ان اخبرك إياه
ماذا ؟
ستيلا
هل ستصبحين عائلتي ؟
هاه ؟
. أجل ، دعني أصبح عروستك
، مـ-مـ-ماذا ! في وسط بث تلفزيوني مباشر
! لقد تقّدم لها
! وارد
تحدّث
. كوروجاني
. مرحبا ، سيد كوروجاني مضى وقتٌ طويل
امبراطور فيرملون ؟
. انظر ما فعله ابنك ، هذه اخبار كبيرة في منطقتي ايضاً
... فهمت ، بصفتي رئيسة الاتحاد بين المناطق للفرسان السحريين ، أعتذر
. لا حاجة ، لكن دعني أقول وحسب ، بأن لا ندع أطفالنا يتدخلون في قضايا الكبار
. اي أب يرغب بهذا لإبنائه
ألست كذلك ، اتسوكي ؟
، لهذا أعلن امبراطور فيرملون بوضوح عدم راحته
. كل العناء ذهب
. بالإضافة الى ان ذلك العجوز البغيض قد طرد
لكن اعتقد انك تعلمين أكثر بهذا الشأن ، صحيح شيزوكو ؟
اذن كيف كوروجاني-سينباي ، هل يشعر بتحسن ؟
. أجل ، لقد عاد لطبيعته الآن
. السنة الثالثة ، الرتبة (بي) ، كاناتا توتوكوبرارا
. السنة الثالثة ، الرتبة (سي) كيكيو هاجوري
. السنة الثالثة ، الرتبة (دي) بوتان هاجوري
السنة الأولى ، الرتبة (دي) ، ناجي ارسوين
.السنة الأولى ، الرتبة (اي) ، ستيلا فيرملون
. السنة الأولى ، الرتبة (اف) ، إكي كوروجاني
! أعلن رسمياً ان هؤلاء الستة هم ممثلونا في مهرجان قتال النجوم السبعة
. الآن سوف نعهد براية مدرستنا
. رئيسة مجلس الطلبة توكا تودو ، تقدمي
. أجل
. في البداية ، أرغب بإعلان القائد لهذه السنة
. القائد هو .. إكي كوروجاني
ماذا ؟ لـ-لما أنا ؟
. أعتقد ان الجميع هنا يعلم السبب
! فكرة جيدة
! انت قائدنا
! كوروجاني ، أرنا قتالات جيدة
. الآن تقدّم الى هنا ، و احصل على العلم ، كوروجاني
. أ-أجل
. أشعر بفخر كبير جداً الآن
. أنا سعيدة لأني قاتلتك
. تودو .. السعادة لدي
. لأنك كنت خصمي ، تمكنتُ من تجاوز نفسي
. لكن كوروجاني ، الفوز مثل الأخذ
. إنه أخذ آمال هؤلاء الذين خسروا
. لهذا خذنا معك وبهذا العلم الى قمة النجوم السبعة
. أعدك
! انت رائع
! لا تخسر أيها الآخر
. ستيلا
أجل ؟
.. اعتدتُ الا أهتم بما يفكره الناس اتجاهي
. طالما أعلم الى أي مدى انا جيد
. لكن ان تكون معروفاً من قبل الآخرين شعور جيد جداً
. أجل ، خصوصاً مع شخص تحبه
على اي حال ، ستيلا ؟
ماذا ؟ إكي ؟
! بشأن ما قلته في ذلك اليوم ، عن ارادتي ان تكوني عائلتي
المعذرة
اوش
شـ-شيزوكو ؟
أليس ؟
. لدينا سنتان حتى نتخرج
. حتى ذلك الوقت سأعلمك أمور تحتاجين معرفتها لتكوني عروس لكوروجاني
. في البداية ، لا يمكنك الإقتراب اكثر من متر لاوني-ساما حتى الزواج
اتمنى ان تكون ترجمتي قد نالت على إعجابكم تابعوا بقية الأنيمات ومشاريعي في مدونتي Vergil-sub.blogspot.com ♥ جانا ♥
--ماذا ؟ عن ماذا تتحدثين ؟
-- حسناً ، اهدئوا جميعكم --ماذا ؟ عن ماذا تتحدثين ؟
-- حسناً ، اهدئوا جميعكم
كيف يمكنني الهدوء ؟
-صحيح ، انا آسف --لا قُبل ، ولا اي تواصل اخر حتى يوم الليلة الأولى ، تلك هى قواعد كوروجاني
قررت هذا تواً ، اليس كذلك ؟
. لا يهم متى قررتها ، القانون قانون
! اذن 30 قبلة يومياً ! هذه قوانين فيرملون